MON PREMIER CONTACT AVEC LE FRANÇAIS

Mon premier contact avec le français a été quand j´ai eu 13 ans, et la dernière fois que j´ai étudié le Français on a été avec 18 ans, dans le lycée.

Mes premiers livres ont été D´accord! (Anaya) et mes derniers ont été Convivial (Santillana):

Je rappelle mes premiers clases parfaitement. Ma professeure nous a enseigné comme lire, quels verbes, les numéros… Mais les derniers contacts avec le Français n´a pas été aussi bonnes parce que tour a été le plus difficile.

Maintenant, depuis trois ans je, entre autres matières, enseigne le Français dans mon cours particuliers et plusieurs fois je cherche exercices pour mes élèves dans ces livres.

MON DESSERT FAVORI

Mon dessert favori est la crêpe et à Vigo il y a une crêperie fantastique dans le centre de la ville, concrètement dans la rue Urzáiz. C´est la Crêperie Bretonne, une crêperie de la Bretagne avec un menu très complet avec spécialités dans galettes, salades, omelettes, fromages françaises, crêpes douces et salées, glacés et milk-shakes.

Les prix sont un peu chers mais je pense que valoir la peine payer par ces desserts. En plus, normalement cette crêperie a une promotion pour le goûter : tu peux boire et manger une crêpe avec un ingrédient par environ trois euros. C´est super !!

D´autre part, la décoration est impressionnante avec un voiture et un autobus dans le local. Dans le voiture, les petits et jeunes peuvent jouer ou prendre des photos. Et dans les tables, tu as une grande feuille ou tu peux dessiner et les meilleurs dessins on encadre pour vendre.

La carte du loca est la suivante :

 Le local est le suivant :

Je vous recommande aller !!!

MASTERCHEF JUNIOR

Masterchef Junior c´est un programme espagnol de télévision ou petits fils et petites filles doivent cousiner. Dans une occasion, ils ont cousiné pâtes alimentaires avec Ratatouille. Quand j´ai vu cet épisode, j´ai ri beaucoup parce que ils n´ont pas su comme on fait cette recette. C´est un épisode très amusant ou les résultats n´a pas été les meilleurs parque en quels cas la pâte alimentaire a été crue, salée… Finalement, le gagnant a été Juan, un petit fil de 12 ans né à Coruña. Cet épisode on se trouve dans le minute 1 :18 :00 du programme 3.

SHERYFA LUNA

Voici une de mes chanteuses françaises favorites, c´est Sheryfa Luna.

Une de ses meilleures chansons sont « Des choses qui ne se disent pas » ou « Tu me manques »:

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé

Je tourne la page car je préfère tous les oublier,

Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi

Malgré tout tu me manques.

Ma vie n'est plus la même depuis que t'es parti

Chaque journée qui se lève me plonge dans l'ennui

Tu me manque oui

Je ne reviendrai jamais plus avec toi

Tu n'es plus mon soleil, tu es un jour de pluie

Chaque journée qui s'achève te plonge dans l'oubli

Tu me manque oui,

Je ne reviendrai jamais plus avec toi.

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé

Je tourne la page car je préfère tous les oublier

Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi

Malgré tout tu me manques.

Merci de m'avoir donner ces deux belles années

Je tourne la page car je préfère toutes les oublier

Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi

Malgré tout tu me manques.

T'as vu qu'aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux

Aujourd'hui tu regrettes car tu ouvres les yeux

Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi

Personne, je dis bien personne ne m'a fait aussi mal que toi

Personne, je dis bien personne ne t'aimera autant que moi.

Malgré tous ces bons moments que l'on a passé

Je tourne la page car je préfère tous les oublier

Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi

Malgré tout tu me manques

Merci de m'avoir donner ces deux belles années

Je tourne la page car je préfère toutes les oublier

Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi

Malgré tout tu me manques.(Malgré tout tu me manques)

(x2)

LE PLAT RATATOUILLE

La Ratatouille c´est une des plats le plus célèbres de la France. Je ne jamais ai gouté. La première fais que j´ai vu cette plat on a été avec le film Ratatouille. Sa recette c´est la suivante:

Ingrédients:

5 tomates
2 courgettes
2 oignons
2 aubergines
1 poivron rouge
1 poivron jaune
2 gousses d’ail
6 c. à soupe d’huile d’olive
2 c. à soupe de concentré de tomate
2 c. à café d’estragon haché
1 c. à café d’aiguilles de romarin hachées
Sel, poivre du mouli

Préparation

• Lavez les aubergines et coupez-les en dés. Salez-les et faites-les dégorger pendant 10 min puis essorez-les. Épluchez les oignons et coupez-les en rondelles. Lavez les poivrons, épépinez-les, retirez la membrane blanche et coupez-les en gros morceaux. Lavez les courgettes et coupez-les en rondelles. Lavez les tomates et coupez-les en morceaux. Épluchez l’ail et coupez-le en lamelles. 
• Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y revenir tous les légumes sauf les tomates. Au bout de 5 min ajoutez l’ail et les herbes. Ajoutez les tomates et le concentré de tomates. Salez et poivrez. Laissez mijoter à couvert à feu doux pendant 15 min. 
• Parsemez de feuilles d’estragon et servez.

RATATOUILLE

Ratatouille est une de mes fils favoris. La première fois que j´ai vu je pense que j´ai été environ 17 ans et depuis j´aime lui.

Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l'opposition de sa famille, ni le fait d'être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine... et le fait d'habiter dans les égouts du restaurant ultra côté de la star des fourneaux, Auguste Gusteau, va lui en donner l'occasion! Malgré le danger et les pièges, la tentation est grande de s'aventurer dans cet univers interdit.

Ecartelé entre son rêve et sa condition, Rémy va découvrir le vrai sens de l'aventure, de l'amitié, de la famille... et comprendre qu'il doit trouver le courage d'être ce qu'il est: un rat qui veut être un grand chef...

LA FÊTE DES PÈRES

Le 19 mars en Espagne et en autres pays comme Belgique ou Portugal on célèbre la fête des pères, le jour de la saint Joseph. Cependant, en France, ce jour on célébré le troisième dimanche de juin. Mais comme nous habitons en Espagne, je veux partager avec vous quel cadeaux pour régaler:

                     

Un poème












                 Une colonie

              Un tablet







              Une montre










                    Un massage

Vous pouvez trouver plus cadeaux originaux dans uncadeau, cadeau-maestro et cadeaux.

Mais le meilleur choix, je pense qu´est faire un dîner familier. Tu peux décorer la table d´une forme spécial. Tu peux trouver quelques idées dans maplusbelledeco.

TODAS LAS COSAS QUE NO NOS DIJIMOS

Le dernier livre que j´ai lu s´intitule « Las cosas que no nos dijimos », un livre français ("Toutes ces choses qu´on ne s´est pas dites") dont l`auteur c`est le Marc Levy, l`auteur français le plus lu, vendu et traduit.

La protagoniste de le livre s´appelle Julia. Elle reçoit une appel de Anthony Wals, le secrétaire de son père pour dire lui que son père ne pourra pas assister à son mariage parce que il est mort. Depuis de son enterrement, Julia reçoit un paquet bizarre de son père qui va changer sa vie. C´est un voyage, le voyage le plus extraordinaire de sa vie… ou elle va découvrir toutes les choses qu´ils ne se sont pas dites.

J´aime ce livre parce que c´est distrayante et mystérieux, mais un peu triste. Je recommande lire ce livre ! Pendant que, je vous laisse ici les webs officiels :

Todas las cosas que no nos dijimos

Toutes ces chosesqu´on ne s´est pas dites

UNA SEMANA... NADA MÁS!

Le dernier weekend j´ai eu à Madrid. Le dimanche je suis allée au théâtre « Las maravilla » pour voir l’œuvre « Una semana… nada más ! ». C´est une adaptation de la comédie française « Une semaine… pas plus ! »

Les acteurs et l’actrice sont super connus. Ils sont Antonio Hortelano (Pablo dans l´œuvre), très connu par les jeunes espagnols par son rôle de Quimi dans la série « Compañeros », et César Camino (Martín dans l´ouvre), un acteur de la série « Frágiles » ; et elle est l`actrice galicienne de mode  María Castro (Sofia dans l`oeuvre).

Pablo fait croire à Sofia que son meilleur ami Martin, venant de perdre sa mère, va venir s´installer quelque temps chez eux. Il veut en réalité la quitter, pensant que ce ménagé à trois fera exploser leur couple… Martin, pris à la pièce, accepte. Mais ce sera « une semaine… pas plus… ?

Pour savoir qu´est-ce que passera, je vous conseille voir l´ouvre. 

C´est magnifique et plus amusante. Tu sûr te riras !! Mais... pendant, je vous offre ces vidéos de l´oeuvre: 

JE SUIS...

Salut!!!!

Je m´appelle Judith et mon nom est González. J´ai 23 ans et ma date de naissance est le premier mai 1990. J´habite à Vigo dans la rue Travesia de Vigo.

J´habite avec mon père, ma mère, ma soeur et mon cousin. Mon père s´appelle Jose, ma mère s´appelle Bea, ma soeur s´appelle Yasmina et mon cousin s´appelle David. Je suis la plus petite parce que Yasmina a 25 ans, David a 32 ans, ma mère a 52 ans et mon père a 54 ans.

J´adore aller au cinéma, aller à la discothèque avec mes amis et mes amies, patiner et voyager. Mais mon hobby préféré est faire des choses avec Jumping Clay.

Mon plat préféré est la lasagne, mon dessert favori est la crêpe et ma boisson préférée est le Coca. Mais... la nuit, J´adore boire du Daiquiri aux fraises.

Finalement dire qui je suis professeure d´Éducation Élémentaire, mais maintenant je travaille dans un cantine scolaire et aussi je suis étudiante d´Éducation Maternelle à la Université de Vigo.

Au revoir!!!